샌프란시스코한국교육원
 
EPIK
TaLK
 
Visiting Colorado Area for Korean schools and TOPIK
KECSF   16.10.11 2094
15470_7147_3227.jpg
재미한국학교 콜로라도 지역협의회(회장 유미순)가 최철순 샌프란시스코 한국교육원장과 간담회를 가졌다. some principals from Colorado Association of Korean schools(COAKS) had a meeting with director Choi on April 5 in 2016.
 
지난 5일 오후 6시 신라식당에서 각 한국학교 교장들과 최 원장은 한국어 교육 활성화, 중학교 이상 학생들 한국학교 흥미 유발, 교사 교육 전문화 등에 대해 심도있는 토론을 진행했다.
Director Choi mention about boosting Korean class, Korean class for middle schoolers or higher, the professionalism for the teacher etc.
 
이날 덴버제자한국학교, 새문한국학교, 성로렌스한국학교, 스프링스통합한국학교, 애즈베리한국학교, 콜로라도통합한국학교, 포트콜린스한국학교, 한인기독한국학교 등의 8명의 교장들이 참석해 지원금 확보, 한국학교 교제, 학술대회 준비 등에 대해 최 원장의 협조를 당부했다.
The 8 principals form COAKS requested the help form director Choi about supporing in fund, textbook and the conference.
 
최 원장은 “한국교육원은 대한민국의 교육부에서 해외에 설립한 기관이다. 해외에 거주하는 동포들에게 한국어, 한국 역사와 문화에 대한 교육을 실시하거나 지원함으로써 한국인으로서의 정체성을 확립하고 자긍심을 가지고 살 수 있도록 도와주며, 또한 현지 외국인들에게 한국어, 한국문화를 전파하여 한국을 올바르게 알리는 일을 하고 있다”고 말문을 열었고,
DIrextor Choi said "Korean Education Center is established by Ministry of Education in Korea, and its mission: Korean langauge and cultural education, care for Korean-American heritage youth, speading the good image about Korea etc"
 
 “샌프란시스코 한국교육원은 북가주, 콜로라도, 유타, 와이오밍 지역에 거주하는 한인 동포들의 민족 교육을 지원하고이 지역의 교육관련 기관을 통하여 한국을 바로 알리는 일에 힘을 기울이고 있다. 웹사이트(http://www.kecsf.org/)를 통해 한글학교의 교육활동을 지원하기 위한 자료와 정보, 재외동포들의 모국수학(연수)을 위한 안내 사항, 한국어를 사용을 확대하기 위한 시험 정보들을 게재하였으며, 이를 통하여 동포 여러분들이 유용한 정보를 제공받고 교육 관계자들 사이에 활발한 교류가 이루어지길 바란다”고 재외동포 교육의 발전을 위하여지속적인 관심과 적극적인 참여를 강조했다.
Also informed about Korean Education's other works introduced in the website.
 
 한편 지역협의회는 이번 봄학기를 위해 오는 4월 9일 오전 9시 30분 한인기독한국학교(주소1495 S. University Blvd., Denver, CO 80210)에서 백일장/그림그리기 대회를 연다.
유미순 회장은 “이번 백일장/그림그리기 대회는 분명 우리 교사들, 학부모, 학생들 모두에게 ‘통일’에 대해 생각해 볼 수 있는 기회가 될 것이다. 각 한국학교들이 기존의 역사교육을 포함해 남북분단과 통일에 대한 역사교육을 객관적으로 한번 더 실시해야 할 필요가 있다.
On the other hand, COAKS will hold the writing/drawing contest on April 9 about the topic of Reunification.
 
어린이들은 어른들이 강요하는 생각이 아니라 아이들 스스로 ‘통일’에 대한 생각을 적어나가고 그려나갈 수 있도록 지도해야 한다”며 통일에 대한 학생들의 다양한 시각을 수용하는 대회를 준비하겠다는 의지를 밝혔다. 또 여름방학 기간 중 7월 14일부터 17일까지 열리는 제24회 재미한국학교협의회 학술대회를 준비하고 있다.
 
학술대회는 웹사이트(https://www.naks.org/)로 직접 신청해야 참여할 수 있다. 한국학교 등록 및 후원에 관한 자세한 문의는 720-252-3295로 하면 된다.

Resource:http://www.focuscolorado.net/news/articleView.html?idxno=15470
History Seminar for teachers in Sacramento
Meeting with directors all over Northern America
    
 
3500 Clay St. San Francisco, CA 94118 / Phone:(415) 590_4058 / Fax:(415) 921-5946
Copyright ©   Korean Education Center in San Francisco. All Rights Reserved.