샌프란시스코한국교육원
 
EPIK
TaLK
 

신청하기 Click to register



시험의 수준 및 등급
  • 시험수준: TOPIK I, TOPIK II
  • 평가등급: 6개 등급(1~6급)
    획득한 종합점수를 기준으로 판정되며, 등급별 분할점수는 아래와 같습니다.
구분TOPIK ITOPIK II
1급2급3급4급5급6급
등급결정80점 이상140점 이상120점 이상150점 이상190점 이상230점 이상

※ 35회 이전 시험기준으로 TOPIK I은 초급 TOPIK II는 중고급 수준입니다.

문항구성

1) 수준별 구성

시험수준교시영역/시험시간유형문항수배점배점총계
TOPIK I1교시듣기(40분)객관식30100200
읽기(60분)객관식40100
TOPIKII1교시듣기(60분)객관식50100300
쓰기(50분)주관식4100
2교시읽기(70분)객관식50100

2) 문제유형

  • 객관식 문항(4지 택 1형)
  • 주관식 문항(쓰기 영역)
    • · 문장완성형(단답) : 2문항
    • · 작문형(중급 수준의 200~300자 정도의 설명문 1문항, 고급 수준의 600~700자 정도의 논술문 1문항) : 2문항
쓰기영역 작문 문항 평가범주
문항평가범주평가내용
51-52내용 및 과제 수행
  • 제시된 과제에 맞게 적절한 내용으로 썼는가.
언어사용
  • 어휘와 문법 등의 사용이 정확한가.
53-54내용 및 과제 수행
  • 제시된 과제를 충실히 수행하였는가.
  • 주제에 관련된 내용으로 풍부하고 다양하게 구성하였는가.
전개구조
  • 글의 조직이 명확하고 논리적이며 중심 생각을 잘 구성하였는가.
  • 논리 전개에 도움이 되는 담화 표지를 적절히 사용하였는가.
언어사용
  • 어휘와 문법 등을 정확하고 다양하게 사용하였는가.
  • 글의 목적과 기능에 따라 격식에 맞춰 글을 썼는가.
문제지의 종류: 2종 (A·B형)
종류A형B형
시행지역미주·유럽·아프리카아시아·오세아니아
시행요일토요일일요일
등급별 평가 기준
시험수준등급평가기준
TOPIK I1급‘자기 소개하기, 물건 사기, 음식 주문하기’ 등 생존에 필요한 기초적인 언어 기능을 수행할 수 있으며 ‘자기 자신, 가족, 취미, 날씨’ 등 매우 사적이고 친숙한 화제에 관련된 내용을 이해하고 표현할 수 있다. 
약 800개의 기초 어휘와 기본 문법에 대한 이해를 바탕으로 간단한 문장을 생성할 수 있다. 간단한 생활문과 실용문을 이해하고, 구성할 수 있다.
2급‘전화하기, 부탁하기’ 등의 일상생활에 필요한 기능과 ‘우체국, 은행’ 등의 공공시설 이용에 필요한 기능을 수행할 수 있다. 
약 1,500~2,000개의 어휘를 이용하여 사적이고 친숙한 화제에 관해 문단 단위로 이해하고 사용할 수 있다. 
공식적 상황과 비공식적 상황에서의 언어를 구분해 사용할 수 있다.
TOPIK II3급일상생활을 영위하는데 별 어려움을 느끼지 않으며, 다양한 공공시설의 이용과 사회적 관계 유지에 필요한 기초적 언어 기능을 수행할 수 있다. 
친숙하고 구체적인 소재는 물론, 자신에게 친숙한 사회적 소재를 문단 단위로 표현하거나 이해할 수 있다. 
문어와 구어의 기본적인 특성을 구분해서 이해하고 사용할 수 있다.
4급공공시설 이용과 사회적 관계 유지에 필요한 언어 기능을 수행할 수 있으며, 일반적인 업무 수행에 필요한 기능을 어느 정도 수행할 수 있다. 
또한 ‘뉴스, 신문 기사’ 중 평이한 내용을 이해할 수 있다. 일반적인 사회적 · 추상적 소재를 비교적 정확하고 유창하게 이해하고, 사용할 수 있다. 
자주 사용되는 관용적 표현과 대표적인 한국 문화에 대한 이해를 바탕으로 사회 · 문화적인 내용을 이해하고 사용할 수 있다.
5급전문 분야에서의 연구나 업무 수행에 필요한 언어 기능을 어느 정도 수행할 수있다. 
‘정치, 경제, 사회, 문화’ 전반에 걸쳐 친숙하지 않은 소재에 관해서도 이해하고 사용할 수 있다. 
공식적, 비공식적 맥락과 구어적, 문어적 맥락에 따라 언어를 적절히 구분해 사용할 수 있다.
6급전문 분야에서의 연구나 업무 수행에 필요한 언어 기능을 비교적 정확하고 유창하게 수행할 수 있다. 
‘정치, 경제, 사회, 문화’ 전반에 걸쳐 친숙하지 않은 주제에 관해서도 이용하고 사용할 수 있다. 원어민 화자의 수준에는 이르지 못하나 기능 수행이나 의미 표현에는 어려움을 겪지 않는다.



 
[한국어능력시험] 2011 Test of Proficiency in Korean(TOPIK)
(sf)TOPIK_22th_Application_form1.doc (학교,홈페이지)22한국어능력시험 시행 계획.doc

 

2011년도 제22회 한국어능력시험 시행 계획

(Test of Proficiency in Korean, TOPIK)

샌프란시스코한국교육원

□ 목 

  한국어를 모국어로 하지 않는 외국인 재외동포들에게 한국어 학습방향을 제시하고 한국어 보급확대

  한국어 사용 능력을 측정?평가하여 결과를 유학 취업 등에 활용

 

□ 응시 대상 :  한국어를 모국어로 하지 않는 외국인 및 재외동포로서 한국어 학습자

□ 시험 관리기관

   : 교육과학기술부  ? 주관처 : 한국교육과정평가원  ? 시행처 : 샌프란시스코한국교육원

  시험 장소

   

   ? 실리콘밸리한국학교(쿠퍼티노고등학교)         책임자: 교장 김채영

     - 주소: 10100 Finch Ave., Cupertino, CA 95014             전화: 408-202-5048 

? 트라이벨리한국학교                          책임자: 교장 장미영                 

- 주소: 5925 W. Las Positus Blvd. Pleasanton, CA 94588    전화: 925-600-8485

 ? 성마이클한국학교                            책임자: 교감 임                      

- 주소: 32 Broad St. San Francisco, CA 94112            전화: 415-333-1194

   ? 새크라멘토한국학교                           책임자: 교장 신점이

- 주소: 3641 South Port Dr., Sacramento, CA 95826          전화: 916-534-6229

? 성로렌스한국학교                            책임자 : 교장 최숙용

- 주소 : 4310 S. Pitkin St. Aurora, CO 80015       전화 : 303-617-7400

 

□ 응시원서 접수 기간 및 장소

    : 2011.02.01()~ 2.23()

   : 샌프란시스코 한국교육원(Korean Education Center)

   : 3500 Clay Street, San Francisco, CA 94118     전화: 415) 921-2251(ext. 305)

   : 방문(-, 09:00-17:00) 또는 우편

  제출물

   - 응시원서, 응시수수료 납부증서, 지원자연명부(학교별 단체 접수일 경우)

   - 응시료 : $26 (check 또는 money order payable to 'Korean Consulate Education  Center')

 

□ 시험 일정 : 2011. 4. 16()  09:00 - 12:30 (확정)

  08:30 ? 08:59: 등록, 응시자 유의 사항 및 답안지 작성요령 안내

  09:00 - 10:30: 1교시(어휘?문법 / 쓰기)

  11:00 - 12:30: 2교시(듣기 / 읽기)

 

Please refer to the attaches for the 22nd Test of Proficiency in Korean.

      
 
3500 Clay St. San Francisco, CA 94118 / Phone:(415) 590_4058 / Fax:(415) 921-5946
Copyright ©   Korean Education Center in San Francisco. All Rights Reserved.