April 12, CSET preparatioon Class Final Ceremony

April 12, CSET preparatioon Class Final Ceremony

샌프란시스코 한국교육원이 가주 정규 중·고교에서 한국어를 가르칠 수 있는 교사 양성을 위해 마련한 ‘가주 한국어 교사 자격증 시험(CSET Korean) 대비 강좌’가 4주간의 교육을 마치고 종강했다. After conexcutive 4 weeks, class of CSET preparation has finished in April 12. 이번 강좌에는…
Lowell High School is ranked the 52th in the States.

Lowell High School is ranked the 52th in the States.

매해 미국내 교육기관의 평가를 시행하는 US뉴스 & 월드 리포트가 선정한 전미 고교 탑 100에 베이지역 4개 학교가 올랐다.  There are 4 high schools from Bay Areas which were ranked within 100 conducted by US Neww and World Report US 뉴스가…
Training for Korean teachers

Training for Korean teachers

한글 교육에 대한 배움의 열기가 뜨겁다. 책상에는 학생이 아니라 교사들이 앉아 있다. There are the current or potential teachers who are sitting on the chairs. 지난 토요일(19) 북가주에서는 재미한국학교 북가주협의회(회장 장은영) 제45차 봄 교사 연수회와 SF한국교육원(원장 최철순) 주최 가주 한국어…
“한국어 이중언어 교육 확대” Supporting Korean-English Immersion Program

“한국어 이중언어 교육 확대” Supporting Korean-English Immersion Program

▶ SF릴리엔탈학교 후원  한국어 이머전 프로그램(이중언어 수업)을 운영하는 릴리엔탈학교 후원행사가 2일 SF총영사관 리셉션홀에서 열렸다.  The event to support Korean-English program at Claire Lilenthal School was held in Korean Consulate reception hall. 릴리엔탈학교 학부모 모임인 SFKIEA(SF 한국어 이머전 교육프로그램 연합회)가 주최하고…
Korean students celebrate Hangul Day with Writing Contest at DLI

Korean students celebrate Hangul Day with Writing Contest at DLI

Chul-soon Choi, education director for the KoreanConsulate General in San Francisco was a special guest atthe ceremony and spoke about the spread of the Koreanalphabet around the world and commended the studentsfor studying the Korean alphabet.To see the alphabet so…
“가주 교육과정 개정안, 효율적 대응 필요해” Curriculum Framework in California requires the efficient follow-ups”

“가주 교육과정 개정안, 효율적 대응 필요해” Curriculum Framework in California requires the efficient follow-ups”

재미한국학교 북가주협의회(회장 장은영)가 신년하례식을 겸한 1차 운영위원회를 열고 캘리포니아주 교육부가 진행하고 있는 ‘역사·사회 교육과정 지침((History-Social Science Framework) 개정안에 대해 논의했다.Korean Schools Association of  Northern California(KSANC) held the New year’s ceremony and the first meeting to dicuss about History-Social Framework being…
15′ UCC Content Awards 동영상대회 시상식

15′ UCC Content Awards 동영상대회 시상식

샌프란시스코 한국교육원(원장 최철순)이 개최한 동영상 공모전 ‘이것이 한국이다(This is Korea)’시상식이 지난달 31일 SF총영사관에서 개최됐다.The UCC content Awards ” This is Korea’ hosted by Director Chul Soon Choi was held at Korean Consulate last Dec 31st. 한국학교 및 한국어반 학생들의 학습의욕 고취와 한국어교육…

한국관련 내용 크게 늘었다 Emphasis on Korean history in public textbooks of California

가주 교육부가 추진중인 ‘역사, 사회 교육과정 지침’(History-Social Science Framework) 개정’에 위안부와 관련된 내용이 포함된 것을 비롯해 한국의 고대사 부분과 함께 최근 비약적인 경제발전을 이룬 내용도 포함된 것으로 확인됐다. According to public document released by California Department of Education (CDE) on Dec.17, amendment of…
한사모사물놀이팀Korean traditional music festival performed by HanSaMo students

한사모사물놀이팀Korean traditional music festival performed by HanSaMo students

한국 문화를 배우고 열연한 학생들의 정성에 많은 박수갈채가 쏟아졌다. There was enthusiastic applause for the students who have learned and performed Korean cultures. 산라몬 한국어 사랑모임(한사모, 회장 방민영) 소속 사물놀이와 장구팀 학생들의 신명나는 무대가 14일 도허티밸리 고교 퍼포밍 아트 센터에서 개최됐다. Samulnori and…