| 알리샬 교육구, 신주식 원장*문 이씨에 감사패 |
| 정규 한국어반 개설에 ‘ 감사’ |
| They thank for the Korean class |
| 입력일자: 2015-08-13 (목) |
| 살리나스 알리샬 교육구 관계자들이 이임하는 신주식 SF교육원장과 문 이 한국어발전추진위원장에게 정규 한국어반 개설에 감사의 뜻을 전했다. The members at Alisal Union School District has shown their appreciation to Director Joosik, and Moon Yi. 지난 12일 오전 11시 교육구청에서 열린 감사패 전달식에서 알리샬 교육구와 지역 한국어반 관계자들은 살리나스 엘소살 중학교, 티벨시오 바스케즈 초등학교 한국어반 개설을 적극 지원해준 신주식 원장의 3년간 노고에 감사를 표했다. They appreciated for the 3 schools where Korean class has created with Director Shin’s unconitional support and help. 존 라미네즈 알리샬 교육감은 “관할지역내 한국어 프로그램을 활성화 시켜준 한인커뮤니티 후원에 감사하다”고 말했다. Also Superintedent, John Lamirez mentioned Korean community’s support was a big help. 신 교육원장은 “다양한 문화를 받아들여 학생들의 미래 성장을 돕는다는 이 지역 교육관계자들의 오픈 마인드와 한인커뮤니티의 지원으로 한국어교육이 확산됐다”면서 “현재 방과후 프로그램이 정규과목으로 이어지길 바란다”고 밝혔다. Director Shin said ” the open-minded staffs who understads the diversity, different culture and growth towards future, and the supprt from Korean community were a key to success in Korean program. Hope this after school program can lead to aregular program sooner. 문 이 한국어발전추진위원장은 “시와 교육구의 적극적인 협조로 한국어 교육이 확산됐다”면서 “앞으로도 한국어교육 지원에 최선을 다하겠다”고 답했다. Director Moon Yi said ” we made it success due to all the support from th city and school district, we will try our best in the future too ” 몬트레이 살리나스 지역에는 존스타인벡 초등학교, 살리나스 엘소살 중학교, 티벨시오 바스케즈 초등학교 등 3개교에 정규 한국어반이 개설돼 SF교육원 관할지역 중 가장 활발한 성과를 내고 있다. There are 3 schools where Korean class is running, and have shown big improvement. |